|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：In remote antiquity, the four poles of the universe collapsed, the sky cracked open, the earth was no longer able to support everything, fire ran wild everywhere without ceasing, and flood overflowed out of control. Fierce beasts ate common people, and ferocious birds attacked the old and the weak. Hence, Nvwa smelted 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
In remote antiquity, the four poles of the universe collapsed, the sky cracked open, the earth was no longer able to support everything, fire ran wild everywhere without ceasing, and flood overflowed out of control. Fierce beasts ate common people, and ferocious birds attacked the old and the weak. Hence, Nvwa smelted
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
在远古时代，四极宇宙坍塌，天空裂了开来，大地不再能够支持的一切，跑火到处野没有停止，洪水溢出失控。
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
在遥远的上古，宇宙的四根杆崩溃了，天空崩裂的开放，地球不再能支持一切，射击失去控制到处，无需停止和充斥溢出出于控制。 剧烈野兽吃了民众，并且凶猛鸟攻击了老和微弱。 因此， Nvwa熔炼五色的石头修理天空，切除支持四根杆，被杀死黑龙帮助地球和被会集芦苇灰的伟大的乌龟的脚停止洪水。
|
|
2013-05-23 12:26:38
在远古时代，宇宙坍塌，四根杆破裂的天空开放，地球不再是能够支持一切、 火跑野生到处都没有停止，和洪水淹没失去了控制。凶猛的野兽吃了老百姓，和鸷鸟攻击的老弱。因此，女娲冶炼五色石以补天，切断英尺的巨大的海龟，支持四个极点，杀黑龙以帮助地球，和收集的芦苇，阻止洪水灰。
|
|
2013-05-23 12:28:18
在远程古代，被倒塌的宇宙的四根柱子，天空变哑打开，地球不再能支持一切，火到处没有停止地放肆，为洪水淹没满失控。凶猛的野兽吃平民，被攻击的凶残的鸟老人和弱者。因此， Nvwa smelted 五有色块石头缝补天空，切断支持四根柱子的重大的龟的底部，杀死黑色龙帮助地球，收集芦苇的灰停止洪水。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
