|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：In my opinion, the main reasons for the difference is that American students are taught to be independent when they are very young, while Chinese students are taken such good care of that it is very difficult for them to live on their own. What's more, Chinese students have fewer opportunities to find part-time jobs.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
In my opinion, the main reasons for the difference is that American students are taught to be independent when they are very young, while Chinese students are taken such good care of that it is very difficult for them to live on their own. What's more, Chinese students have fewer opportunities to find part-time jobs.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
在我看来，这种差异的主要原因是，美国学生被教导要独立时，他们都很年轻，而中国学生采取了这么好的照顾，这是很困难的他们自立门户。
|
|
2013-05-23 12:23:18
我认为,最主要的原因是不同的,美国的学生都会学习如何独立于当他们很年轻,虽然中国学生采取这种照顾的很好,他们很难在他们自己。 更重要的是,中国的学生有机会少,找兼职工作。
|
|
2013-05-23 12:24:58
以我所见，区别的主要原因是美国学生被教是独立的，当他们是非常年轻的时，而中国学生这样好照料那独自居住他们是非常难的。 什么是更多，中国学生有少量机会发现半日工作。
|
|
2013-05-23 12:26:38
在我看来，不同的主要原因是，美国学生被教导要独立，他们都很年轻的时候，虽然中国学生都照顾这种良好的这是他们自己活得很难。更重要的是，中国学生已经找到兼职工作的机会越来越少。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
