|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：A client of mine needs to purchase a rotary evaporator. His initial intention is to buy BUCHI R-210. Now I am communicating with the end-user about the rotary evaporator manufactured by your company, and hope they will buy your products. However the related PDF materials found in your website is rather simple. So I wan是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
A client of mine needs to purchase a rotary evaporator. His initial intention is to buy BUCHI R-210. Now I am communicating with the end-user about the rotary evaporator manufactured by your company, and hope they will buy your products. However the related PDF materials found in your website is rather simple. So I wan
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
我的一个客户需要购买一个旋转蒸发器。
|
|
2013-05-23 12:23:18
一个客户端的排雷需要购买一个旋转式蒸发器。 他的初步打算是买buchi R-210。 现在我与最终用户的旋转蒸发器的制造公司,并希望他们会买你的产品。 然而,相关PDF材料中找到你的网站是非常简单。 因此,我想知道如果你有更多详细资料旋转蒸发器和其他产品。
|
|
2013-05-23 12:24:58
我的客户需要购买一台旋转蒸发仪。 他最初的意图将买BUCHI R-210。 现在我沟通充满终端用户关于他们将买您的产品的您的公司制造的旋转蒸发仪和希望。 然而在您的网站发现的相关PDF材料是相当简单的。 如此我想要知道您是否有详述材料关于旋转蒸发仪和其他产品。 我相信详细的产品材料更将好帮助我们了解您的产品，并且很大地因而促进我们的销售工作。 如此，如果您有详述产品材料，请给他们发电子邮件给我。 谢谢!
|
|
2013-05-23 12:26:38
我的一个客户需要购买一个旋转蒸发器。他最初的想法是买 BUCHI R-210。现在我在和关于旋转蒸发器制造由您公司，并希望他们会购买你的产品最终用户交流。然而在您的网站中找到相关的 PDF 材料是相当简单的。所以我想知道是否你有更详细的有关旋转蒸发仪和其他产品的材料。我相信详细的产品资料将帮助我们更好地了解你的产品和因而会大大促进我们销售的工作。所以如果你有更详细的产品资料，请发电子邮件给我。谢谢！
|
|
2013-05-23 12:28:18
我的一位客户需要购买一个腐坏的蒸发器。他的最初意图是购买 BUCHI R-210。现在我关于被你的公司制造的腐坏的蒸发器在与最终用户联络，希望他们将购买你的产品。然而，相关 PDF 材料在你的网站中被找到是相当简单的。这样我想知道如果你更关于腐坏的蒸发器和其他产品有详细材料。当我相信，详细产品材料更好地将帮助我们理解你的产品，并将这样大大地促进我们的销售工作。这样如果你更有详细产品材料，请将他们以电子邮件发送给我。谢谢！
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
