|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Die Geschäftsführung hat innerhalb der gesetzlichen Fristen den Jahresabschluss (Bilanz mit Gewinn- und Verlustrechnung und Anhang) sowie einen Lagebericht - soweit erforderlich - aufzustellen und nach der Aufstellung der Gesellschafterversammlung unverzüglich zur Beschlussfassung vorzulegen.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Die Geschäftsführung hat innerhalb der gesetzlichen Fristen den Jahresabschluss (Bilanz mit Gewinn- und Verlustrechnung und Anhang) sowie einen Lagebericht - soweit erforderlich - aufzustellen und nach der Aufstellung der Gesellschafterversammlung unverzüglich zur Beschlussfassung vorzulegen.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
管理层已在法律规定期限内的年度财务报表（以损益表和票据资产负债表）和管理报告 - 在必要时 - 制定和建立了股东大会后立即提交审批。
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
管理必须设定，并且在 (公司会议名单以后为决议的采用递交年底做法平衡) 以企业经营情况的演算和附录并且一个报告关于情况-到目前为止必要-立刻在法律期间内。
|
|
2013-05-23 12:26:38
董事会已在法定时限内-如果必要-准备年度财务报表 (资产负债表、 损益科目和附件)，以及一份管理报告，并立即提交后建立会议决定。
|
|
2013-05-23 12:28:18
死亡 Geschaftsfuhrung 帽子 innerhalb der gesetzlichen Fristen 兽穴 Jahresabschluss ( Bilanz mit Gewinn und Verlustrechnung und Anhang )sowie einen Lagebericht - soweit erforderlich - aufzustellen und nach der Aufstellung der Gesellschafterversammlung unverzuglich zur Beschlussfassung vorzulegen。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
