|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：we are slaves to nothing but the clock, it has been said. time is treated as if it were something almost real.we budget it, save it, waste it, steal it, kill it,cut it, account for it;we also charge for it.it is a precious resource.many people have a rather acute sense of the shortnesss of each lifetime, once the sands是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
we are slaves to nothing but the clock, it has been said. time is treated as if it were something almost real.we budget it, save it, waste it, steal it, kill it,cut it, account for it;we also charge for it.it is a precious resource.many people have a rather acute sense of the shortnesss of each lifetime, once the sands
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
我们是奴隶没什么但时钟，有人说。
|
|
2013-05-23 12:23:18
我们都是奴隶,但没有任何的时钟,它一直说,时间都当作是一种几乎实.我们预算,将其保存、废物,窃取,杀死它,剪切,帐户的;我们还为它.它是一个宝贵的资源.很多人都有一种十分严峻的shortnesss感的每个生命周期,一旦运行的沙人的沙漏,他们不能被替换。我们希望每隔一分钟数
|
|
2013-05-23 12:24:58
我们是奴隶到时钟，它说。 时间被对待，好象它几乎某事real.we预算它，除它之外，浪费它，窃取它，杀害它，削减了它，帐户为它; 我们也收费对于it.it是珍贵的resource.many人有每终身shortnesss的相当深刻感觉，一旦沙子用尽了人\ ‘s滴漏，他们不可能是replaced.we每分钟想要计数
|
|
2013-05-23 12:26:38
有人说我们是什么但时钟的奴隶。时间治疗好像东西几乎 real.we 预算它，将其保存，浪费它、 偷它，杀了它，把它砍，占它; 我们也负责金鱼缸是珍贵的 resource.many 人有每一世的 shortnesss 相当敏锐的感觉，一旦沙粒从人的沙漏，他们不能 replaced.we 想要每一分钟来计算
|
|
2013-05-23 12:28:18
我们是奴隶到仅仅时钟，它被说了。时间被对待好象它是几乎某物 real.we 预算它，保存它，浪费它，偷它，杀死它，裁减它，作出解释；我们也为了 it.it 收费是宝贵的 resource.many 人有每一生的短缺的一种相当尖锐的意义，一旦沙滩用光了一 person\ 的时漏，他们不能是 replaced.we 想要每分钟计算
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
