|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译： Natural England’s research on cultural services demonstrates that for some people and families “the experience of rural landscapes allowed them to regain precious time with the family, or a partner, or even time ‘for me’.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Natural England’s research on cultural services demonstrates that for some people and families “the experience of rural landscapes allowed them to regain precious time with the family, or a partner, or even time ‘for me’.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
自然英格兰对文化服务的研究表明，某些人，在家庭“田园风光的经历让他们重新获得了宝贵的时间与家人，或合伙人，甚至时间'我' 。
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
对文化服务的自然英国的研究显示出，为有些人和家庭“农村风景的经验给他们收复珍贵的时间与家庭，或者一个伙伴，甚至时间`为我’。
|
|
2013-05-23 12:26:38
文化服务自然英国研究表明，有些人士和家庭"的农村景观经验允许他们重新获得宝贵的时间与家人或合作伙伴，或甚至时间 '为我'。
|
|
2013-05-23 12:28:18
文化服务上的自然英格兰的调查证明对一些人民和家庭乡村风景的“经验允许他们跟家庭一起收回宝贵的时间，或一位合作伙伴，甚至时间 ' 对我 '。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
