|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：While the possibility of recovering the whispers in the records may be comforting, it may not be achievable, suggesting that the records in the archives may not be useful in uncovering the deep stories of the dispossessed是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
While the possibility of recovering the whispers in the records may be comforting, it may not be achievable, suggesting that the records in the archives may not be useful in uncovering the deep stories of the dispossessed
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
而在回收记录的窃窃私语的可能性可能是安慰，也可能无法实现，这表明在档案中的记录可能不揭露的剥夺深的故事是有用的
|
|
2013-05-23 12:23:18
虽然可能恢复中的私语的记录可能会令人感到宽慰,它可能无法实现,这表明该记录的档案中不可能有助于揭示深层的被剥夺权利者
|
|
2013-05-23 12:24:58
当恢复耳语的可能性在纪录也许安慰时，它可能不是可达成的，建议纪录在档案里可能不是有用的在揭露被剥夺的深刻的故事
|
|
2013-05-23 12:26:38
虽然恢复的低语在记录中的可能性可能是令人欣慰，它可能无法实现，建议记录在档案中的不可能有助于揭开深被剥夺者的故事
|
|
2013-05-23 12:28:18
当在记录中恢复低语的可能性可能时安慰，它可能不是可完成的，建议存档的记录在揭示深故事方面可能不是有用的剥夺
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
