|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Analytical chemists active in QA always have to withstand pressures from two sides in a company: from the production side to tolerate what might be believed to satisfy QA standards on the one side, and, on the other side, from the sales department which relies on quality which strictly meets the set standards.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Analytical chemists active in QA always have to withstand pressures from two sides in a company: from the production side to tolerate what might be believed to satisfy QA standards on the one side, and, on the other side, from the sales department which relies on quality which strictly meets the set standards.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
活性在QA分析化学家总是必须承受在一个公司从双方的压力：从生产方面容忍可能被认为是满足QA标准在一侧，并且，在另一侧，从销售部这依赖于
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
分析化学家活跃在QA在公司中必须总承受压力从双方： 从容忍什么的生产边在这一边也许应该满足QA标准，并且，在另一边，从依靠质量严密地符合集合标准的销售部。
|
|
2013-05-23 12:26:38
分析化学家活跃在 QA 总是要承受的压力从在一家公司的两个方面: 从生产方容忍什么可能认为要满足质量保证标准，另一边，另一边，从销售部，依靠质量严格符合既定的标准。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
