|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：We can reship the product for our expense. Notice that this service is absolutely free for you. Please, let us know as soon as possible if you accept this offer. Your prompt reply is strongly appreciated. However if the original order arrives as well as the reshipped order we rely on your honesty to inform us. We alway是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
We can reship the product for our expense. Notice that this service is absolutely free for you. Please, let us know as soon as possible if you accept this offer. Your prompt reply is strongly appreciated. However if the original order arrives as well as the reshipped order we rely on your honesty to inform us. We alway
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
我们可以重新装运的产品为我们的费用。
|
|
2013-05-23 12:23:18
我们可以重新装运产品的费用。 请注意,此项服务是完全免费的。 请尽快告诉我们如果接受这一建议。 您迅速的回复是强烈表示赞赏。 但是,如果原来的顺序到达,以及陈旧属于可报销的订单,我们依靠诚实告知我们。 我们一直尝试解决任何问题,一个公平、合理的方式做我们最大的能力。
|
|
2013-05-23 12:24:58
我们能reship产品为我们的费用。 注意这项服务绝对任意是为您。 请，如果您接受这个提议，告诉我们尽快。 您的及时回复强烈被赞赏。 然而，如果原始的定货到达以及reshipped我们依靠您的诚实通知我们的命令。 我们总设法解决所有问题以公平和合理的方式和竭尽全力我们的能力。
|
|
2013-05-23 12:26:38
我们可以转载的产品我们的牺牲。注意到这项服务是完全免费的你。请让我们尽快知道如果你接受这个提议。非常感谢您的及时回复。然而如果原始订单到达调转等业务顺序我们依靠你的诚实告知我们。我们总是试图以公平和合理的方式解决任何问题，尽我们的能力。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
