|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：If all those mentioned above are subsumed under the synchronic description， the following discussion will focus on the diachronic continuation of tradition mentioned above if it existed．Chinese historiographers generally agreed that all the official histories followed Shi Ji or Historical Records were written in the st是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
If all those mentioned above are subsumed under the synchronic description， the following discussion will focus on the diachronic continuation of tradition mentioned above if it existed．Chinese historiographers generally agreed that all the official histories followed Shi Ji or Historical Records were written in the st
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
如果上面提到的在共时性描写都归入所有这些，下面的讨论将集中在历时延续传统，上述如果existed.Chinese史官普遍认为，所有的正史其次史记或史记写在风格
|
|
2013-05-23 12:23:18
如果; 即使; 假如, 要是; 是否
条件; 设想
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
如果上述所有那些被归入共时描写，下面的讨论将重点传统如果上面提到的历时性持续它 existed.Chinese 史官普遍同意所有官方的历史遵循石基或历史记录被写在窥测王朝历史编纂学的样式，由史记 》 和编年史的汉代 (汉书 》)，分别为该传记方面前, 两个官方的历史王朝 aspect.The 建立的传统是一个积极和权威 reinforcement.That 的为什么后来史官认为三国演义和东汉历史记录只有继承创建的记录的历史学家和汉书 》 记载的样式和强制执行此史学传统。 (钱穆，2000:93) 这些四史学术称为四史公认的历史研究，尤其是对学习风格的二十四史，连续的官方历史编纂实践基础的过程。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
