|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The Parties shall keep each other fully informed about the progress of all current and future contract negotiations and about the performance of the contract by receiving copies of all the correspondence exchanged between the Parties and the Buyer or Buyer’s Mandate and the Seller or Seller’s Mandate.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The Parties shall keep each other fully informed about the progress of all current and future contract negotiations and about the performance of the contract by receiving copies of all the correspondence exchanged between the Parties and the Buyer or Buyer’s Mandate and the Seller or Seller’s Mandate.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
各缔约方应通过接收所有的信件副本缔约方和买方或买方的授权，卖方或卖方的任务之间交换彼此充分了解当前和未来的所有合同谈判的进展和有关合同的履行。
|
|
2013-05-23 12:23:18
当事方应将每个其他充分了解进展的所有当前和未来合同的谈判和履行合同,接受所有的副本之间的来往信件的各方和买方或买方的任务和卖方或卖方的任务。
|
|
2013-05-23 12:24:58
党将互相保持充分被通知关于所有当前和期货合约交涉进展和关于合同的表现通过接受所有书信的拷贝被交换在党和买家或者买家的命令和卖主或卖主的命令之间。
|
|
2013-05-23 12:26:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:28:18
聚会将使彼此完全见多识广关于由在聚会和买主或买主的委任和卖主或卖主的委任之间被交换的所有往来信件的接收复件所作的合同的表现和关于所有当前与将来的合同谈判的进展。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
