当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:• In the case of the World Trade Center collapse on September 11, 2001, while airplane impact was a design consideration for the Towers, the consequential explosion and fire associated with an airplane impact were neglected in the design. Catastrophic and disproportionate collapse of the Towers because of fire in the u是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
• In the case of the World Trade Center collapse on September 11, 2001, while airplane impact was a design consideration for the Towers, the consequential explosion and fire associated with an airplane impact were neglected in the design. Catastrophic and disproportionate collapse of the Towers because of fire in the u
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
•在世贸中心倒塌的情况下, 2001年9月11日,当飞机撞击是设计考虑的塔,用飞机撞击有关的间接爆炸和火灾被忽视的设计。
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
**在世界贸易中心倒塌2001年9月11日,同时影响了飞机的设计考虑到塔楼,由此造成爆炸和火灾的相关影响而忽视了飞机的设计。 灾难性的崩溃和不成比例的塔因为着火层是完全出乎人们的预料。 美国标准与技术研究院(NIST调查(2005美国标准与技术研究院(NIST)折叠导致新《守则》的规定。
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
• 在世界贸易中心崩溃情况下在2001年9月11日,而飞机冲击是对塔的设计考虑,必然爆炸和火与飞机冲击相关在设计被忽略了。 塔的灾难和不均衡的崩溃由于火在顶层是完全地意想不到的。 NIST调查 (NIST 2005年) 到崩溃里导致了新的代码供应。
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
• 在世界贸易中心崩溃在 2001 年 9 月 11 日,而飞机的影响是塔,相应的防爆设计考虑和设计中忽视了消防飞机影响与关联。由于在较高的楼层火塔灾难性和不相称地崩溃是完全出乎意料。NIST 调查 (NIST 2005) 倒塌导致新守则条文。
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
* 在 2001 年 9 月 11 日的世界贸易中心倒塌的情况下,当飞机影响是对于塔,与一种飞机影响相关的随之发生的爆炸和开火的一个设计考虑时在图样中被遗漏。塔的灾难性和不成比例的倒塌因为在上面的楼层的火是完全意外的。NIST 调查 (NIST 2005 年 ) 到被导致的倒塌中新代码条款。
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭