|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：though the aging knight of that name is nevertheless portrayed as a noble and sympathetic exemplar of a worthy code that has merely ceased to command general respect.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
though the aging knight of that name is nevertheless portrayed as a noble and sympathetic exemplar of a worthy code that has merely ceased to command general respect.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
尽管这名骑士老龄化仍然是描绘成已经不再仅仅指挥普遍尊重值得码高贵和同情的典范。
|
|
2013-05-23 12:23:18
虽然老龄化的骑士的名称却是被描绘为一个高尚的人,一个富有同情心的典范,值得代码不再仅仅是命令一般尊重。
|
|
2013-05-23 12:24:58
然而虽然那个名字的老化骑士被刻画作为仅仅停止命令一般一个值得的代码的一个高尚和有同情心的模范尊敬。
|
|
2013-05-23 12:26:38
虽然老化骑士的名字可是把描绘为值得的代码只是已到命令一般尊重高尚和同情范例。
|
|
2013-05-23 12:28:18
虽然那个名字的变老骑士是即便如此作为只是停止了掌握一般尊敬的一个有价值的代码的高尚和合意的模范描述。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
