|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：translating the observed outcomes into abstract terms for comparison with the foreseen outcomes or translating the foreseen outcomes into the terms used to record the observed outcomes.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
translating the observed outcomes into abstract terms for comparison with the foreseen outcomes or translating the foreseen outcomes into the terms used to record the observed outcomes.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
翻译所观察到的结果为抽象的术语用于与预见的结果比较或翻译预见的结果成用于记录所观察到的结果的条件。
|
|
2013-05-23 12:23:18
把观察到的成果转化为抽象的术语进行比较,预期成果的预见或翻译的成果转化为术语,用于记录观察到的结果。
|
|
2013-05-23 12:24:58
翻译被观察的结果到抽象期限里为比较以预见的结果或翻译预见的结果到期限里曾经记录被观察的结果。
|
|
2013-05-23 12:26:38
将观察的结果翻译成与预期成果比较抽象术语或翻译成术语用来记录观察的结果预见的结果。
|
|
2013-05-23 12:28:18
翻译被观察的结果 到抽象条款中 对比较 以被预见的结果 或将被预见的结果翻译成条款常记载被观察的结果。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
