|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The Agreement is compiled in 8 (Eight) originals of 31 (Thirty One) pages including 9 (Nine) ANNEXES, with each parties retaining 4 (Four) originals. Until the exchange of originals, the Parties agree the signed stamped copies of the Agreement will be in full force and effect. Parties hereby confirm and accepted that t是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The Agreement is compiled in 8 (Eight) originals of 31 (Thirty One) pages including 9 (Nine) ANNEXES, with each parties retaining 4 (Four) originals. Until the exchange of originals, the Parties agree the signed stamped copies of the Agreement will be in full force and effect. Parties hereby confirm and accepted that t
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
该协议被编译在31 （ 31个）的网页，包括9 （九）附件8 （八）原件，每个各方保持4 （四）原件。
|
|
2013-05-23 12:23:18
该协定是在编译8(0)原件的31(0)页面包括9(0)附件,每一缔约方保留4(0)原件。 直到交换的原稿,则各方均同意签署的印本《协定》将在完整的效力及效果。 各缔约方特此确认和接受,合同已发送的传真或扫描电子邮件,公认其为一个原件。
|
|
2013-05-23 12:24:58
协议在31三十 (第一页) 8八件 (原物被编写) 包括9 (九) 附录，当每党保留4 (四件) 原物。 直到原物交换，党同意协议的签字的被盖印的拷贝在力量十足和作用。 党特此证实并且接受了被扫描的电子邮件送的用传真或合同，被接受作为原物。
|
|
2013-05-23 12:26:38
协定 》 在 8 (八) 编译 31 (三十一) 原件 (九) 附件一页包括 9，与每个缔约方保留 4 (四) 原件。原件的交流，直到双方同意签名盖章的协定 》 副本将在十足效力及作用。各方特此确认并接受合同发送的传真或扫描电子邮件，作为正本接受。
|
|
2013-05-23 12:28:18
协议在 8 中被编辑 ( 八 )31 的原件 ( 三十一 ) 包括 9 的页 ( 九 ) 和并，利用每个参加社交聚会保留 4( 四 ) 原件。直到原件的交换，聚会同意协议的被签署的被印上的复件将是竭尽全力和实现。聚会藉此确认和接受那被复写发送的合同或通过被承认一个原件的被扫描的电子邮件。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
