|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：WE CERFIFY ON THE INVOICE TO THE EFFECT THAT THE GOODS SHIPPED ARE IN ACCORDANCE WITH THE SPECIFICATION, QUALITY, QUANTITY, PACKING, MARKING N THE PRICE OF ABOVE MENTIONED PROFORMA INVOICE QUOTING SUPPLIER’S NAME N H.S. CODE NO.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
WE CERFIFY ON THE INVOICE TO THE EFFECT THAT THE GOODS SHIPPED ARE IN ACCORDANCE WITH THE SPECIFICATION, QUALITY, QUANTITY, PACKING, MARKING N THE PRICE OF ABOVE MENTIONED PROFORMA INVOICE QUOTING SUPPLIER’S NAME N H.S. CODE NO.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
我们CERFIFY上的效果发票发运货物均按照该规范，质量，数量，包装，标识ñ以上MENTIONED形式发票的价格，并注明供应商的名称为N HS
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
我们CERFIFY在发货票，大意是运输的物品是与规格，质量，数量，包装，标号N符合引述供应商’ S命名N H.S.的上述的形式上的发货票的价格。 编码没有。
|
|
2013-05-23 12:26:38
我们 CERFIFY 发票上的货物是按照规格、 质量、 数量、 包装、 标记 N 上文提到的形式发票报价供应商名称 N H.S.代码号的价格的影响
|
|
2013-05-23 12:28:18
我们被发出的货物按照规格的到效果的发票上的 CERFIFY，质量，数量，整理行装，标明 N 引述供应商的名字的上述 PROFORMA 发票的价格 N H.S。代码没有。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
