|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：a) SUB-CONTRACTOR shall be liable for and shall indemnify and hold harmless CONTRACTOR from and against any and all duties, custom duties, charges, taxes, port dues, landing pilotage, lighterage or other assessments是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
a) SUB-CONTRACTOR shall be liable for and shall indemnify and hold harmless CONTRACTOR from and against any and all duties, custom duties, charges, taxes, port dues, landing pilotage, lighterage or other assessments
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
一）转包商应承担损害赔偿责任，并应赔偿并保护承包商免受任何及所有关税，关税，费用，税金，港口费，引航登陆，驳船或其他评估
|
|
2013-05-23 12:23:18
a)*分承包商都应承担责任,并应赔偿并使其免受损害并承建商从对任何和所有税、关税、收费、税收、港口费用、登陆领港事务、驳运或其他的评估
|
|
2013-05-23 12:24:58
a) 转承包商将是有义务的为和保障并且拿着无害的承包商从和反对其中任一和所有责任、关税、充电、税、港应得物、登陆的驾驶术、lighterage或者其他评估
|
|
2013-05-23 12:26:38
a) 分包商应负责和应保障并保持无害承包商免受任何和所有职责、 关税、 收费、 税收、 港口费、 着陆引航、 驳运或其他评估
|
|
2013-05-23 12:28:18
) 分销商将是对负法律责任和将赔偿和拥有无害的承包商从和反对任何和所有关税，自定义关税，收费，税，港应得物，着陆领航， lighterage 或其他评估
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
