|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Thank you for your interest and request to book the Centurion Yacht for 21 Jul 2015 (Tue). As the Centurion Service received more than 1 booking request for the same charter date, the booking was allocated via a balloting process. We regret to inform you that we are unable to reserve the Centurion Yacht for you on your是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Thank you for your interest and request to book the Centurion Yacht for 21 Jul 2015 (Tue). As the Centurion Service received more than 1 booking request for the same charter date, the booking was allocated via a balloting process. We regret to inform you that we are unable to reserve the Centurion Yacht for you on your
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
感謝您的關注，並要求預訂百夫長遊艇為2015年7月21日（星期二） 。
|
|
2013-05-23 12:23:18
感謝你為你的興趣及要求書Centurion帆船為21Jul2015(Tue)。 作為Centurion服務收到超過1預定要求同《憲章》日期、訂租申請分配通過一個投票進程。 我們遺憾地通知你,我們無法儲備Centurion帆船,你在你要求日期。
|
|
2013-05-23 12:24:58
謝謝您的興趣并且請求預定百人隊隊長游艇7月21日2015日 (星期二)。 因為百人隊隊長服務收到了超過1個售票要求同一個憲章日期，售票通過投票過程被分配了。 我們後悔通知您我們無法為您預留百人隊隊長游艇在您的請求的日期。
|
|
2013-05-23 12:26:38
謝謝您的關注和請求書為 2015 年 7 月 21 日 (星期二) 的百夫長遊艇。百夫長服務為憲章 》 同日收到超過 1 預訂請求，預訂了分配通過投票的過程。我們很遺憾地通知你，我們是無法在您請求的日期為您保留百夫長遊艇。
|
|
2013-05-23 12:28:18
谢谢你的利益和请求 217 月来预约百人队长游艇 2015 年 ( 星期二 )。当百人队长服务为相同租用约会对象收到超过 1 预订请求，预订通过一个投票过程被分配。我们惋惜告知你我们无法在你的被请求的日期为你保留百人队长游艇。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
