|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Ansonsten sind nach den Deutschen Richtlinien bei fehlerhafter Lieferung die Versandkosten vom Verkäufer zu tragen oder per Vorfrankiertem zurückschicken die Retoure zu Ermöglichen, eine RMA Nummer ist nicht Ausreichend für die Rücksendung, oder aber eine Unmittelbare Erstattung der Rücksendekosten v. 6,99 und Erstat是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Ansonsten sind nach den Deutschen Richtlinien bei fehlerhafter Lieferung die Versandkosten vom Verkäufer zu tragen oder per Vorfrankiertem zurückschicken die Retoure zu Ermöglichen, eine RMA Nummer ist nicht Ausreichend für die Rücksendung, oder aber eine Unmittelbare Erstattung der Rücksendekosten v. 6,99 und Erstat
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
否则，运费是根据对故障交货，卖方或Vorfrankiertem返回的回报，使RMA号德国准则是不够的回报，或回报的直接退款费用诉6.99及退还的购买量
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
否则向前费用从推销员将运载对或由Vorfrankiertem退还Retoure到做，然而RMA可能的数字为回归或者一直接退还不是充足的后面传输成本v.在德国指南以后在不正确供应情况下。 6,99和退还相当数量购买。 如果它这里起了作用直到星期六另一个dh，我不必须寻找。 请求I轻快和具体完成。
|
|
2013-05-23 12:26:38
否则应承担的航运费用从卖方德国指南不正确交货或发送后返回的 Vorfrankiertem，允许一个 RMA 号码是不足够的回报，或但诉 6.99%和购买金额退款退货费用立即退款。我必须如果不是在这里工作，直到星期六另一个搜索 IE。 我乞求的快速和具体处理。
|
|
2013-05-23 12:28:18
Ansonsten sind nach 兽穴 Deutschen Richtlinien bei fehlerhafter Lieferung 死亡 Versandkosten vom 每 Vorfrankiertem zuruckschicken 的 Verkaufer zu tragen oder 死亡 Retoure zu Ermoglichen， eine RMA Nummer ist nicht Ausreichend 毛皮死亡 Rucksendung， oder aber eine Unmittelbare Erstattung der Rucksendekosten
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
