|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Each of these American companies is teaming up with at least one Chinese firm, and every one of these foreign partners is state-owned. For Oriental DreamWorks, the California-based parent company will only control a 45 percent stake in the joint venture, while the government-owned China Media Capital, Shanghai Media Gr是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Each of these American companies is teaming up with at least one Chinese firm, and every one of these foreign partners is state-owned. For Oriental DreamWorks, the California-based parent company will only control a 45 percent stake in the joint venture, while the government-owned China Media Capital, Shanghai Media Gr
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
这些美国公司的联手至少有一个中国公司，和每一个这些外国合作伙伴是国有企业。
|
|
2013-05-23 12:23:18
每一个这些美国公司是Teaming至少拥有一个中国企业,和每一个外国合作伙伴的这些是国有。 东方的梦工厂,在美国加州的母公司将只控制45%的股份,合资公司,而政府拥有中国传媒资本,上海文广新闻传媒集团和上海联和投资将保持55%的其他。
|
|
2013-05-23 12:24:58
每一个家这些家美国公司与至少一家中国企业合作，并且每一个这些外国伙伴国有。 为东方DreamWorks，而政府所属的中国媒介首都，上海媒介小组和上海联盟投资将结合举行其他55%，基于加利福尼亚的总公司在合资企业只将控制一个45%铁砧。 中国有检察或取缔美国影片的一个悠久的历史： 离去的马丁Scorsese的禁止，因为它建议北京想要买先进的军用计算机硬件，加勒比的海盗的部分： 在以香港演员食物为特色的世界的末端Yun肥胖从汉语版本被切开了，并且Brad Pitt涉嫌从进入国家在西藏被禁止了为他的工作在七年。 有些题目为中国电影全部一起是不允许去的; 好莱坞记者在2011年写在
|
|
2013-05-23 12:26:38
每个这些美国公司联手至少一家中国公司，和每一个这些外国伙伴是国有。为东方梦工厂，基于加州的母公司将只控制一 45%股份的合资企业，虽然政府拥有的中国媒体资本，上海东方传媒集团和上海联盟投资结合在一起，持有其他 55%。中国有着悠久的审查或禁止美国电影: 马丁 · 斯科塞斯的无间道风云被禁止，因为它暗示着北京想要买先进的军用计算机硬件，加勒比海盗 》 的部分: 在世界末日特色 Hong 香港演员周润发被切断从中文版和布拉德 · 皮特据称被禁止进入本国的七年在西藏的工作。一些主题是禁区的中国电影都在一起;好莱坞记者报 》 写到时间旅行严禁从中国电影和电视节目引用的 2011 年。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
