|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：It is also understood that Nic Paines will be compiling all of the requested cost estimates for the various options concerning the voyage. This is expected to include costs for onward voyage under tug assistance, transhipment, local sale, local disposal and local reparations. Nic Paines has already departed Tarragona b是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
It is also understood that Nic Paines will be compiling all of the requested cost estimates for the various options concerning the voyage. This is expected to include costs for onward voyage under tug assistance, transhipment, local sale, local disposal and local reparations. Nic Paines has already departed Tarragona b
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
这也可以理解，尼克Paines将编译所有有关航行的各种选项所要求的成本估算。
|
|
2013-05-23 12:23:18
还有一项理解,即网卡会将收集公会的所有要求的费用估计数有关的各种选项。 这是预期的成本包括向前航行拖船协助、转运、本地销售,当地的处理和当地赔偿。 NIC公会已经离开了塔拉戈纳,它将会有助于如果业主能提供最快的信息。
|
|
2013-05-23 12:24:58
它也被了解Nic Paines编写所有请求的成本估计为各种各样的选择关于远航。 这预计包括费用为向前的远航在猛拉协助、转运、地方销售、地方处置和地方赔偿之下。 Nic Paines有已经离去的Tarragona，但它是有用的，如果所有者可能很快提供信息。
|
|
2013-05-23 12:26:38
据悉，Nic 佩恩斯将编译所有航行的各项方案的请求的费用估计数。这预计将包括向前航行下拖轮协助、 转运、 本地销售、 本地处理和当地赔偿的费用。Nic 佩恩斯已经离开了塔拉戈纳，但如果业主可以提供最快的信息会很有帮助。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
