|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Please note that with effect as from the closing of the acquisition of Delfi Cocoa your contract(s) with Petra Foods Limited will be assigned to Barry Callebaut Cocoa Asia Pacific Pte Ltd. It is expected that the transaction will be completed on June 30, 2013. In this event, you will receive a separate notification of 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Please note that with effect as from the closing of the acquisition of Delfi Cocoa your contract(s) with Petra Foods Limited will be assigned to Barry Callebaut Cocoa Asia Pacific Pte Ltd. It is expected that the transaction will be completed on June 30, 2013. In this event, you will receive a separate notification of
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
请注意，使用的效果从收购达尔菲可可你的合同（ S）与佩特拉食品有限公司的关闭将被分配到百乐嘉利宝可可亚太私人有限公司，预计该交易将在2013年6月30日完成
|
|
2013-05-23 12:23:18
请注意,作为从“关闭delfi可可收购合同(s)和佩特拉食品有限公司将被分配给Barry callebaut可可亚太地区Pte Ltd.预计这项交易将会如期完成2013年6月30日。 在这种情况下,您将会收到一个单独转让的通知后立即完成。
|
|
2013-05-23 12:24:58
请注意:以作用如从Delfi可可粉的承购的closing您的合同(s) 用被限制的Petra食物将被分配到巴里Callebaut可可粉亚太有限公司Pte。 它预计交易在2013年6月30日将完成。 在这个事件，您将接受任务及时地以下完成的一个分开的通知。 相应地，跟随承购、请注意:所有书信和付款的完成在6月30日以后，应该指挥2013对巴里Callebaut可可粉亚太有限公司Pte。 巴里Callebaut可可粉亚太有限公司Pte银行帐户细节根据附件
|
|
2013-05-23 12:26:38
请注意，与生效结束本次收购 Delfi 可可你与 Petra 食品有限公司的合同将被分配到 Barry 乐嘉利宝可可亚太私人有限公司它预计将在 2013 年 6 月 30 日完成的交易。在这种情况，您将收到单独转让通知的及时完成之后。因此，在完成收购之后，请注意所有的信件和 2013 年 6 月 30 日之后付款应指向 Barry 乐嘉利宝可可亚太私人有限公司Barry 乐嘉利宝可可亚太私人有限公司根据附件银行账户详细资料
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
