|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Each Purchase Order accepted under this Agreement will be a separate and individual Contract and any two or more of the various Purchase Orders are not intended by the Parties and shall not be deemed to be parts of an installment contract but rather, shall be separate and severable.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Each Purchase Order accepted under this Agreement will be a separate and individual Contract and any two or more of the various Purchase Orders are not intended by the Parties and shall not be deemed to be parts of an installment contract but rather, shall be separate and severable.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
本协议项下接受的每个采购订单将不打算缔约方单独和个人合同和各种采购订单中的任何两个或两个以上，不得被视为是分期付款合同的部分而是应分开，分割
|
|
2013-05-23 12:23:18
每个采购订单已被接受在这项协议将在一个单独的个人合同和任何两个或两个以上的不同的采购订单并不是由当事各方确定的,不应被视为一个批零件的合同,而是应独立和可分割的。
|
|
2013-05-23 12:24:58
根据这个协议被接受的每份购买订单将是分开的，并且单独合同和任何两个或多个各种各样的购买订单没有由党意欲，并且不会被视为是就职合同的一部分，但是宁可，分开和severable。
|
|
2013-05-23 12:26:38
每个采购订单接受根据本协议将是一个单独的和个别合同和任何两个或更多不同的采购订单不是由当事方和不应视为要分期付款合同的部分但相当，并应另行分割。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
