|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Each Purchase Order will be mailed or otherwise delivered to Seller, and will be deemed to have been accepted by Seller upon the written acceptance thereof by Seller, upon the shipment or delivery or furnishing by Seller of the Product, or upon Seller's failure to deliver written objection to Buyer's Purchase Order wit是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Each Purchase Order will be mailed or otherwise delivered to Seller, and will be deemed to have been accepted by Seller upon the written acceptance thereof by Seller, upon the shipment or delivery or furnishing by Seller of the Product, or upon Seller's failure to deliver written objection to Buyer's Purchase Order wit
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
每个采购订单将被邮寄或以其它方式交付给卖方，将被视为经书面接受其由卖方已经接受了卖方，在发货，交付或家具的产品的卖方，或在卖方未能提供书面
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
每份购买订单在五5个营业日将被邮寄或否则被提供到卖主和被视为由Seller接受了在书面采纳因此由Seller，在发货或交付或者装备由产品的Seller，或者在卖主的疏忽提供书面反对 (买家的) 购买订单因此卖主的收据内，哪些首先发生。
|
|
2013-05-23 12:26:38
每个采购订单将邮寄或以其他方式交付给卖方，并将被视为被卖方接受书面验收合格后，由卖方、 装运、 交付或提供经卖方的产品，或根据卖方未能交付卖方收到裁定书之买方的采购订单在五 5 个工作日内书面的反对以先发生者为准。
|
|
2013-05-23 12:28:18
每种购买次序将被寄或否则递交给卖主，将是认为在书面接受上其中被卖主接受了在发货或发送上，通过卖主或通过产品的卖主供给，或在卖主上是未能将书面反对递交给五中的买主的购买次序 (5) 工作日的卖主其中是收据，无论哪个首先发生。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
