|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Hello, Thanks for getting in touch with us about your recent order. We’re sorry we sent you a faulty item and that you’ve been waiting for a reply from us. Please send the faulty item back to us and we’ll issue a refund for you. If you have to pay to return your item, just send us your proof of postage receipt and we’l是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Hello, Thanks for getting in touch with us about your recent order. We’re sorry we sent you a faulty item and that you’ve been waiting for a reply from us. Please send the faulty item back to us and we’ll issue a refund for you. If you have to pay to return your item, just send us your proof of postage receipt and we’l
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
你好，谢谢你把与我们取得联系你最近的订单。
|
|
2013-05-23 12:23:18
您好,感谢您与我们联络您最近的订单。 很抱歉,我们发送给您一个出现故障,您一直在等待答复。 请发送故障项目发回给我们,我们将问题为您退款。 如果您要自行支付返回您的项目后,请给我们您的邮资收据证明,我们将很乐意的费用退还。
|
|
2013-05-23 12:24:58
你好，感谢得到和我们保持联系关于您的最近顺序。 我们很抱歉我们送了您一个有毛病的项目，并且那您等待从我们的一个回复。 请送有毛病的项目回到我们，并且我们将发布退款为您。 如果您必须支付退回您的项目，请送我们邮费收据您的证明，并且我们将是愉快退还费用为您。
|
|
2013-05-23 12:26:38
您好，感谢您最近的订单可以走动了与我们取得联系。我们很抱歉，我们给您发送了错误的项目和，你一直在等待我们的答复。请将错误的项目反馈给我们，我们会为您发出退款。如果你不得不支付将返回您的项目中，只是向我们发送您的邮费收据证明，我们会很乐意为你退还费用。
|
|
2013-05-23 12:28:18
喂，用于关于你的最近的次序与我们联系的谢谢。我们是抱歉的我们寄给你一项有错误的条款和那你从我们一直在等侯回复。请发送有错误的条款回到我们和我们为你将发布一笔退款。如果你必须付款归还你的条款，刚寄给我们你的邮资收据的证据和我们将乐意为你退还费用。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
