|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：When Product is rejected as a result of Buyer’s inspection, Seller shall take back that Product, at its own expense, within a period designated by Buyer, unless the Buyer chooses to keep the Product under the provisions of Section 6.8.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
When Product is rejected as a result of Buyer’s inspection, Seller shall take back that Product, at its own expense, within a period designated by Buyer, unless the Buyer chooses to keep the Product under the provisions of Section 6.8.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
当产品被拒绝作为买方的检验结果，卖方应收回该产品，自费，由买方指定的期间内，除非买方选择继续根据第6.8条规定的产品。
|
|
2013-05-23 12:23:18
当产品将会被拒绝的结果作为一个买家的检验,卖方应收回该产品,自行承担费用,在一段期间内由买方指定,除非买方选择保留产品的规定根据6.8节。
|
|
2013-05-23 12:24:58
由于买家的检查，当产品被拒绝，卖主将收回产品，为了贬低它自己的，在Buyer选定的期间内，除非买家选择保留产品在供应之下第6.8部分。
|
|
2013-05-23 12:26:38
当产品被拒绝因买方的检验时，卖方应当收回该产品，自费，指定由买方，除非买方选择保留产品 6.8 节规定的期限内。
|
|
2013-05-23 12:28:18
产品由于买主的检验被拒绝时，卖主将拿回那种产品，在，买主选择在第 6.8 节的条款下保管产品除非被买主指定的一段时期内，以其自己的费用。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
