最終製品出荷時より１０年以上必要であるが、製品の開発期間，製造期間，在庫期間等を考慮すると、文書・記録作成時点より２０年的翻译是：什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？-青云在线翻译网

当前位置：首页 » 翻译

匿名	关注：1 2013-05-23 12:21 求翻译：最終製品出荷時より１０年以上必要であるが、製品の開発期間，製造期間，在庫期間等を考慮すると、文書・記録作成時点より２０年が保有の目安と考えられる。是什么意思？待解决悬赏分：1 - 离问题结束还有最終製品出荷時より１０年以上必要であるが、製品の開発期間，製造期間，在庫期間等を考慮すると、文書・記録作成時点より２０年が保有の目安と考えられる。问题补充：

匿名	2013-05-23 12:21:38 虽然它需要10年以上，从最终产品的时间被运送，该产品，生产时间的发展期间，考虑到库存周期等，可以考虑持有从文件20年的量度和记录写入的时间。

匿名	2013-05-23 12:23:18 正在翻译，请等待...

匿名	2013-05-23 12:24:58 正在翻译，请等待...

匿名	2013-05-23 12:26:38 考虑的文件记录创建时间比 20 年保留指南比产品开发周期、生产期、保质期等，则应考虑最终的产品出货超过 10 年......

匿名	2013-05-23 12:28:18 正在翻译，请等待...

本站所有资料来源于互联网，如有侵权，请联系本站，青云翻译网沪ICP备07509807号-1 鄂公网安备42018502000813号

求翻译：最終製品出荷時より１０年以上必要であるが、製品の開発期間，製造期間，在庫期間等を考慮すると、文書・記録作成時点より２０年が保有の目安と考えられる。是什么意思？