|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：(a) If the Product does not contain any substance prohibited by the List of Hazardous Substances (hereinafter “Prohibited Substances”) nor any substance in the “List of Controlled Substances” (hereinafter the “Controlled Substances”),是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
(a) If the Product does not contain any substance prohibited by the List of Hazardous Substances (hereinafter “Prohibited Substances”) nor any substance in the “List of Controlled Substances” (hereinafter the “Controlled Substances”),
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
（一）如果产品不包含禁止的有害物质清单（以下简称“禁止使用物质” ）中的“受控物质清单” （以下简称“管理物质” ）的任何物质，也没有任何物质，
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
(一种) ，如果产品不包含危害物质“以后被禁止的物质” (名单禁止的任何物质) 亦不所有物质在受控物质“名单” (以后“控制了物质”)，
|
|
2013-05-23 12:26:38
(a) 如果产品不含任何有害物质列表中的违禁物质 (以下简称"禁止物质") 也在"列表中的受控物质"的任何物质 (以下简称"受控物质")，
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
