|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：In the event that any damage is incurred by Buyer due to failure of Seller to submit any document set forth in this Section, due to a defect or inadequacy of such document or, due to any breach by Seller of any relevant law, regulation or rule, Seller shall indemnify and hold harmless Buyer against such damage.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
In the event that any damage is incurred by Buyer due to failure of Seller to submit any document set forth in this Section, due to a defect or inadequacy of such document or, due to any breach by Seller of any relevant law, regulation or rule, Seller shall indemnify and hold harmless Buyer against such damage.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
倘任何损坏是由于卖方失败卖方提交规定在本节的任何文件，由于缺陷或该等文件的不足之处，或因任何违反任何相关法律，法规和规章招致买家
|
|
2013-05-23 12:23:18
在事件,任何损害购买者付出的是由于卖方提交的任何文件提出了在本节中,由于一个缺陷或不足之处,这种文档,或由于任何违反本协议的卖方的任何有关的法例、规例或规则中,卖方应负责赔偿并使其免受损害买方对这种损害。
|
|
2013-05-23 12:24:58
在所有损伤由Buyer在这个部分招致由于卖主的疏忽递交被指出的任何文件，由于这样文件或情况下，由于所有突破口由Seller任何有关法律、章程或者规则，卖主瑕疵或不适当将保障并且拿着无害的买家反对这样损伤。
|
|
2013-05-23 12:26:38
事件中任何损失由买方因卖方未能提交此节，由于缺陷或不足的这种文档中所述的任何文件，或因任何违约卖方的任何相关法律、 法规、 规章，卖方应赔偿按住无害买方抵抗这种损害。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
