|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：These safety instructions should be considered in a user's safety program, but are not intended to supplant the user's responsibility for devising a complete safety program, and shall not be consideredas such. They are rather suggestions to cover fee more important aspects of personnel safety related to hydraulic power是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
These safety instructions should be considered in a user's safety program, but are not intended to supplant the user's responsibility for devising a complete safety program, and shall not be consideredas such. They are rather suggestions to cover fee more important aspects of personnel safety related to hydraulic power
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
这些安全指示应在用户的安全方案可以考虑，但不是为了取代，从而制订一个完整的安全程序的用户的责任，不得consideredas等。
|
|
2013-05-23 12:23:18
这些安全说明中应被视为一个用户的安全方案,但不打算取代用户的责任,制定一套完整的安全方案,并不得consideredas。 而不是建议,涵盖费更为重要人员的安全方面的有关液压动力厂。 用户必须建立安全策略的按照规定的政府规章和部门的安全规则安装这一设施的安全。
|
|
2013-05-23 12:24:58
在用户的安全方案应该考虑这些安全指令，但没有意欲代替对构想一个完全安全方案的用户的责任和不会是consideredas这样。 他们宁可是报道人员的费更加重要的方面的建议安全有关对水力植物。 用户必须建立安全政策与政府章程和部门安全规则符合供应向安全安装这种设施。
|
|
2013-05-23 12:26:38
这些安全指示应考虑用户的安全程序，但不是打算取代为制定一个完整的安全程序，用户的责任和不应如此巨量。这些都是相当建议支付费人员安全方面的有关水力电厂更重要。用户必须建立安全策略安全地安装这种设施的政府法规和部门的安全规则的规定。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
