|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Seller shall use its best efforts to prevent any damage or loss to such Property. Seller shall bear the cost of replacing any Property damaged by Seller.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Seller shall use its best efforts to prevent any damage or loss to such Property. Seller shall bear the cost of replacing any Property damaged by Seller.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
卖方应使用，以防止任何损害或损失，这些财产尽最大的努力。
|
|
2013-05-23 12:23:18
卖方应运用其最大努力,防止任何损害或损失,这种财产。 卖方应承担的费用的任何财产损坏更换由卖方。
|
|
2013-05-23 12:24:58
卖主将使用它的最佳的努力防止所有损伤或损失对这样物产。 卖主将负担替换Seller损坏的所有物产的费用。
|
|
2013-05-23 12:26:38
卖方应使用其最大的努力以防止针对这种财产的任何损害或损失。 卖方应承担更换损坏由卖方任何财产的费用。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
