|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：“Loading Date “The date mutually accepted by both the SELLER and the BUYER as the date on which the nominated international Surveyor Company has ascertained the quantity and quality of the product pumped into the Buyer’s designated vessel.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
“Loading Date “The date mutually accepted by both the SELLER and the BUYER as the date on which the nominated international Surveyor Company has ascertained the quantity and quality of the product pumped into the Buyer’s designated vessel.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
“装船日期”相互接受，无论是卖方和买方作为在其提名的国际测量员公司已确定注入买方指定的船只产品的数量和质量的日期。
|
|
2013-05-23 12:23:18
"加载"相互接受的日期由卖方和买方的日期被提名的国际测量师本公司已确定了数量和质量的产品的注入到买方指定的船只。
|
|
2013-05-23 12:24:58
“装货日期“卖主和买家相互接受的日期作为被提名的国际Surveyor Company确定产品数量和质量抽入买家的选定船的日子。
|
|
2013-05-23 12:26:38
"装船日期"相互接受的卖方和买方的提名国际验船师公司已确定的数量和质量的产品注入到买方指定的船只的日期的日期。
|
|
2013-05-23 12:28:18
“装载日期”相互随着在其被提名的国际检查员公司确定了数量和被注入买主的被指定的船的产品的质量的约会被卖主和买主接受的日期。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
