求翻译：你能帮忙向负责这块的人推荐下我么？采购或这经理级别的。或者如果你有其他朋友需要NC服务的，也可以介绍给我。我们如果有需要设计服务，我也会及时与您联系。是什么意思？

You can help the person in charge of this recommendation to me?

正在翻译，请等待...

You can help to be responsible for this block under the human recommendation I? Purchase or this manager rank.Or if you have other friends to need the NC service, also may introduce to me.If we have the need to design the service, I also can relate promptly with you.

Can you help me under recommend to people in charge of this? Procurement or manager level. Or if you have other friends to NC service, can also be introduced to me. If there is a need for our services, and I will contact you.

正在翻译，请等待...