|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The validity, terms, performance and enforcement of this Agreement and of the Quality Assurance Agreement shall be governed and construed by its provisions and in accordance with the laws of the State of Ohio (without regard to conflicts of laws or principles) as if this Agreement were negotiated, executed, delivered a是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The validity, terms, performance and enforcement of this Agreement and of the Quality Assurance Agreement shall be governed and construed by its provisions and in accordance with the laws of the State of Ohio (without regard to conflicts of laws or principles) as if this Agreement were negotiated, executed, delivered a
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
质量保证协议的本协议和有效性，术语，性能和执法应当按照管辖和各项规定，并根据俄亥俄州法律解释（不考虑法律或原则冲突） ，如果本协议
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
这个协议的有效性、期限、表现和执行和质量管理协议将被治理并且被解释由它的供应和与俄亥俄州的法律符合 (不考虑法律冲突或原则) ，好象这个协议在俄亥俄州单一地谈判了，被执行了，被提供了并且执行了。
|
|
2013-05-23 12:26:38
性能及执法的质量保证协议及本协议的有效性、 条款应管辖和解释的各项规定和法律的俄亥俄州 (不考虑或冲突的法律原则)，好像本协议谈判、 执行、 交付和执行只是在俄亥俄州。
|
|
2013-05-23 12:28:18
有效性，这项协议的条款，表现和强制执行和高级保证协议中将被其条款治理和解释和按照俄亥俄州的法律 ( 不顾法律或原则的冲突 ) 好象这项协议被商议，执行，完全在俄亥俄州交货和表演。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
