|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Napoleonic law provides for a legal form of marriage called a separation de biens, which stipulates no community property and therefore releases each spouse from responsibility for his partner’s debts.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Napoleonic law provides for a legal form of marriage called a separation de biens, which stipulates no community property and therefore releases each spouse from responsibility for his partner’s debts.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
拿破仑法律规定的婚姻以法律形式被称为分离德财产共有制，其中规定无共同财产，因此每个释放配偶为他的合作伙伴的债务承担责任。
|
|
2013-05-23 12:23:18
拿破仑法典》规定了一个法律的形式要求婚姻的分离.de,该条规定没有任何社会属性,因此发行每一配偶的责任,他的合作伙伴的债务。
|
|
2013-05-23 12:24:58
拿破仑似的法律提供称分离的婚姻的一个法律形式de biens，不规定共有财产并且从对他的伙伴的债务的责任释放每个配偶。
|
|
2013-05-23 12:26:38
拿破仑的法律规定婚姻称为分离 de biens，规定没有社会属性，因此释放每个配偶从他的伴侣的债务责任的法律形式。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
