|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：If you disclose information about our Company, or information about any other public company which you acquire in connection with your employment with our Company, you may be fully responsible legally for the trading of the person receiving the information from you (your “tippee”) and even persons who receive the infor是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
If you disclose information about our Company, or information about any other public company which you acquire in connection with your employment with our Company, you may be fully responsible legally for the trading of the person receiving the information from you (your “tippee”) and even persons who receive the infor
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
如果您披露您与您的工作与公司联系获得有关本公司或任何其他上市公司信息，您可以完全合法地负责接收来自您的信息的人的交易（你的“ TIPPEE ” ）
|
|
2013-05-23 12:23:18
如果披露资料关于我们公司或有关任何其他公共公司,您获得与您的雇用与我们的公司,您可以是完全合法的负责营运的接收信息的人从您(您的“消息人士”),甚至人的信息接受直接或间接从您消息人士。
|
|
2013-05-23 12:24:58
如果您透露关于我们的公司的关于您获取与您的就业相关与我们的公司的其他股票公开上市公司的信息或者信息，您可以法律上充分地负责获得信息的人的贸易从您 (从您的tippee) 直接地或间接地获得信息的您的“甚而tippee”和人。
|
|
2013-05-23 12:26:38
如果你泄露信息了解我们公司或任何其他的公众公司，您获得关于您与我们公司的就业信息，你可能是法律上完全负责交易从你 (你的"博") 接收信息的人，甚至直接或间接从你博接收信息的人。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
