|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Twelve years ago, when the two kids were preschoolers, we had everything we needed, or so we thought: a new house, two very small cars, a black-and-white TV, one stereo, a refrigerator with its own modest-sized freezer, an electric frying pan—and the electric can opener. It was a sensible arrangement and, by comparison是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Twelve years ago, when the two kids were preschoolers, we had everything we needed, or so we thought: a new house, two very small cars, a black-and-white TV, one stereo, a refrigerator with its own modest-sized freezer, an electric frying pan—and the electric can opener. It was a sensible arrangement and, by comparison
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
十二年前，当两个孩子都学前儿童，我们有我们需要的，或者我们是这么认为的一切：一个新的房子，两个非常小的车，黑色和白色的电视，一个立体声，用自己的微薄之大冰箱
|
|
2013-05-23 12:23:18
0年前,当两个孩子的眼皮底下,我们已经满足我们的一切需求,或因此,我们认为:一个新房子,两个小汽车,一个黑色的和白色电视,一个立体声,一个冰箱,冰箱内有自己的微薄的大小放入冷冻室,一个电平底煎锅和电可以开沟器。 这是一个合理的安排,并通过比较,很小。
|
|
2013-05-23 12:24:58
十二年前，当二个孩子是学龄前儿童，我们有我们需要的一切，或者我们如此认为： 一个新房、二辆非常小汽车、黒白电视、一立体音响，一个冰箱用它自己谦虚大小的冷冻机，一电油煎平底锅和电开罐头用具。 它是一易察觉的安排，并且，比较起来，小的。
|
|
2013-05-23 12:26:38
十二年前，两个孩子在学龄前儿童的时候，我们拥有一切我们所需要的或是我们认为: 一所新房子，两个非常小的车，一台黑白电视，一个立体声音响、 冰箱与自己中等规模的冰箱，电炸锅 — — 和电动开罐器。它是明智的安排，相比之下，小。
|
|
2013-05-23 12:28:18
十二年前，二个小孩是学龄前儿童时，我们有一切我们需要，左右我们想：一栋新房子，二辆很小汽车，一部黑白电视，一个立体声，具其自己谦虚依大小排列的制冷器的一台电冰箱，一辆电气车辆煎锅-和电气车辆可以开启的人。是一种实用的安排；比较起来，小。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
