|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：provided, however, that the Legal Department has the authority to determine that an early phase umbrella agreement may be executed pending completion of due diligence insofar as the framework of any specific transaction has not been structured yet and the umbrella agreement allows Wesco to unilaterally terminate the sa是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
provided, however, that the Legal Department has the authority to determine that an early phase umbrella agreement may be executed pending completion of due diligence insofar as the framework of any specific transaction has not been structured yet and the umbrella agreement allows Wesco to unilaterally terminate the sa
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
提供的，但是，法律部有权决定的早期阶段总括协定可以执行尽职调查完成之前，只要任何具体交易的框架尚未构建尚未与伞协议允许韦斯科单方面终止
|
|
2013-05-23 12:23:18
然而,律政署有权确定一个总括性协定早期阶段可能会完成之前执行的尽职调查的框架内,任何特定的交易尚未结构化的总括性协定允许韦斯科单方面终止同一具体取决于结构化的业务框架和勤奋的结果。
|
|
2013-05-23 12:24:58
假设，然而，那法律部门有当局确定一个早阶段伞协议也许是适当努力的被执行的待决完成，只要未构造任何具体交易框架，并且伞协议允许Wesco根据被构造的企业框架和努力的结果单边地终止同样。
|
|
2013-05-23 12:26:38
提供，不过，律政署有权决定，早期阶段伞协议可能执行完成到期之前尚未构建勤奋只要任何具体交易的框架和伞协议允许韦斯科单方面终止取决于结构化的业务框架和尽职调查的结果相同。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
