求翻译：they also said that as this operational risk is relatively high in exporting to South America, there have been forwarding directly send the bill of lading to consignee without是什么意思？