|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：To provide comprehensive maintenance and servicing of the systems during defects liability period, inclusive of all tools, equipment, labour, and changing of parts etc. as specified.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
To provide comprehensive maintenance and servicing of the systems during defects liability period, inclusive of all tools, equipment, labour, and changing of parts etc. as specified.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
为了提供在缺陷责任期内全面的维护和服务的系统，包括所有的工具，设备，劳动力和零部件更换等规定。
|
|
2013-05-23 12:23:18
提供全面的维护和保养的系统在缺陷责任期内,具有包容性的工具、设备、劳动力和更改的零件等。
|
|
2013-05-23 12:24:58
在瑕疵责任期间，提供全面维护和为服务系统，包含所有工具、设备，劳方和改变零件等。 如指定。
|
|
2013-05-23 12:26:38
提供全面的维修和系统在缺陷责任期内，包括所有的工具、 设备、 劳动力，提供服务和备件等作为指定的更改。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
