|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Upon Murata’s request, Company will supply Murata with a report (such as sales amount and quantity for each customer (Point of Sales Report), marketing information and so on) with respect to Company’s activities under this Agreement. Details of the report will be separately designated by Murata.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Upon Murata’s request, Company will supply Murata with a report (such as sales amount and quantity for each customer (Point of Sales Report), marketing information and so on) with respect to Company’s activities under this Agreement. Details of the report will be separately designated by Murata.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
在村田制作所的要求，公司将提供与村田的报告（如销售金额和数量为每一个客户（销售报表点） ，市场信息等）与本协议项下有关公司的活动。
|
|
2013-05-23 12:23:18
在村田的要求,本公司将供应村田,一个报告(例如,销售金额和数量为每个客户(销售点的报告)、市场营销信息等)对公司的在本协定范围内开展的活动。 详细报告将分别指定的村田。
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
村田的要求，公司将供应村田 (如销售金额和数量为每个客户 (销售报告点)，市场营销信息，等等) 的一份报告对公司的活动本协议项下。村田将分别指定报告的细节。
|
|
2013-05-23 12:28:18
在村田的请求，公司村田把一个报告供给 (例如销售数额和数量为每个顾客 (卖点报告)，市场信息等等) 关于公司活动根据这个协议。 报告的细节将由村田分开地选定。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
