|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：ヒトでは職業ばく露により19人の作業者の半数以上が、脱力、食欲喪失、頭痛、胃痛、嘔気、嘔吐などの症状を訴え、数人が不眠、傾眠、胸やけ、腸痛などを起こした。作業現場がかなり改善された5年経過後も、なお数人の作業者から消化器症状のみならず中枢神経系障害の訴えがあったと報告されている（EHC117（1990））。さらに、この報告とは別に本物質ばく露と関連している可能性がある末梢神経障害の症例報告が2例ある（EHC117（1990））。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
ヒトでは職業ばく露により19人の作業者の半数以上が、脱力、食欲喪失、頭痛、胃痛、嘔気、嘔吐などの症状を訴え、数人が不眠、傾眠、胸やけ、腸痛などを起こした。作業現場がかなり改善された5年経過後も、なお数人の作業者から消化器症状のみならず中枢神経系障害の訴えがあったと報告されている（EHC117（1990））。さらに、この報告とは別に本物質ばく露と関連している可能性がある末梢神経障害の症例報告が2例ある（EHC117（1990））。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
一半以上的工人19所職業暴露在人類的是，乏力，食慾不振，抱怨頭痛，胃痛，噁心，症狀如嘔吐，幾人已引起失眠，嗜睡，胃灼熱和腸痛
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
以人職業或更多一半19工作者，呼籲的情況例如精疲力盡，胃口損失、頭疼、gastralgia，嘔空氣和嘔吐與ku露水，幾人失眠和掀動睡覺，胸口自暴自棄和痛苦地導致肚腑等等。5年，當寧可也改進工作實際地方流逝的後方時，報告此外不僅消化器官適應那裡是中央神經系統障礙的呼籲從幾人的工作者， (EHC117 (1990))。此外，分開地與這個報告是被關係的可能性與ku露水周邊緊張的障礙的這個物質盒報告是2個例子， (EHC117 (1990))。
|
|
2013-05-23 12:26:38
在人類的職業暴露起訴症狀，如乏力、 食欲不振、 頭痛、 胃痛、 噁心和嘔吐，失去但是超過半數的 19 名工人，幾人造成失眠、 嗜睡、 燒心、 腹痛等。 工作網站大大改善後五年還起訴的中樞神經系統疾病的報導 (EHC117 (1990 年)) 的工人數量從胃腸道症狀。 周圍神經病變病例報告可能與接觸到這種材料除了本報告和另 2 例 (EHC117 (1990 年))。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
