当前位置：首页 » 翻译 
  • 匿名
关注：1 2013-05-23 12:21

求翻译：3) Les interventions pour la remise en état des fichiers du Client, par suite d'erreur de manipulation ou de non-respect des conditions d'utilisation préconisées par HEXING. Il est précisé que HEXING ne pourra être tenu pour responsable s’il est conduit, dans ce cas, à détruire partiellement ou totalement des informati是什么意思？

待解决 悬赏分：1 - 离问题结束还有
3) Les interventions pour la remise en état des fichiers du Client, par suite d'erreur de manipulation ou de non-respect des conditions d'utilisation préconisées par HEXING. Il est précisé que HEXING ne pourra être tenu pour responsable s’il est conduit, dans ce cas, à détruire partiellement ou totalement des informati
问题补充：
  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
3) interventions for the rehabilitation of the Customer files a result of operator error or non- compliance with the conditions of use recommended by hexing .
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
3) * The interventions for the rehabilitation of the files of the Client, as a result of operator error or of non-compliance with the recommended conditions of use by HEXING. It is clear that HEXING cannot be held liable if he is led, in this case, to destroy partially or totally on the information
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
3) Interventions for the repairing of the files of the Customer, in consequence of error of handling or non-observance of the conditions of use recommended by HEXING. It is specified that HEXING could not be held for person in charge if it is led, in this case, to destroy partially or completely inf
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
(3) the interventions for the rehabilitation of the Client files, as the result of error handling or non-compliance with the conditions of use recommended by HEXING. It is specified that HEXING cannot be held responsible if it is driven, in this case, to destroy partially or totally information of t
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
3) Les 干预倒 la remise en etat de fichiers du 客户，标准的套房 d'erreur de 处理 de 非尊重的 ou de 条件施魔法的 d'utilization preconisees 同等。Il est 精确 que 施魔法于东北 pourra etre tenu 倒 responsable s'il est 渠道，担的 ce cas，一 detruire partiellement ou totalement de 信息 du 客户倒 la remise en fonctionnement du progiciel。
 
热门同步练习册答案
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭