|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：All orders received by us up to and including 30 September 2015 will be invoiced at the currently valid price, provided that ex works delivery takes place by November 2015 at the very latest.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
All orders received by us up to and including 30 September 2015 will be invoiced at the currently valid price, provided that ex works delivery takes place by November 2015 at the very latest.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
收到美国直至并包括二○一五年九月三十日将在当前有效的价格开具发票的订单，但出厂价交付发生在2015年11月在最新的。
|
|
2013-05-23 12:23:18
收到的所有订单我们将在和包括30 2015年9月将被开发票的目前有效价格,但前工程的交货发生2015年11月在最新。
|
|
2013-05-23 12:24:58
在前工作交付在2015年11月前发生在最新信息条件下，我们接受的所有订单大到9月30日2015日将开发票以当前合法的价格。
|
|
2013-05-23 12:26:38
所有订单我们都收到达和包括 2015 年 9 月 30 日将开票以当前有效的价格，提供前工程, 交付发生在最新的 11 月到 2015 年。
|
|
2013-05-23 12:28:18
都达到并包括 2015 年 9 月 30 日被我们收到的安排将被开发票在当前有效价格，只要那不包括工作发送在 2015 年 11 月以前举行在这非常最新发展。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
