|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：• It is not that the action of the scales in the one case, and the balance in the other, differ in the principles of their construction or manner of working; but the beam of one is set on an infinitely finer axis than the other, and of course turns by the addition of a much smaller weight.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
• It is not that the action of the scales in the one case, and the balance in the other, differ in the principles of their construction or manner of working; but the beam of one is set on an infinitely finer axis than the other, and of course turns by the addition of a much smaller weight.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
•这并不是说在一种情况下的尺度的作用，而在其他的平衡，会有不同的结构或工作的方式的原理;
|
|
2013-05-23 12:23:18
**并不是行动的分摊比额表的一个案例中,余额在另一种情况下,不同的原则在其建筑或方式的工作;但射束中的一个是设置在一个无限的比较细轴,当然会增加了重量要小得多。
|
|
2013-05-23 12:24:58
• 不是标度的行动在这一个案件和平衡在其他，在他们的建筑或方式的原则不同工作; 当然，但射线一个在一个无限地更加美好的轴比其他被设置和由更小的重量的加法转动。
|
|
2013-05-23 12:26:38
• 不是在一个案例中，尺度和其他的平衡的行动不同的原则建设或方式的工作;但一束比其他，无限细轴上设置和当然轮流因为多了很多更小的重量。
|
|
2013-05-23 12:28:18
* 它不是那在一个案例中的规模的行动，以及在另一个的平衡，在他们的建造或工作的方式的原则中不同；但是一个的横梁被放在比无限比另一个更好的一个的轴上，当然在一更小重量的增加物旁边转。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
