当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:When invited to someone's home, always bring a small gift for the hostess. Give flowers (lilies are for religious occasions only; red and white flowers symbolize death), chocolates, a bottle of wine or continental cheeses.是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
When invited to someone's home, always bring a small gift for the hostess. Give flowers (lilies are for religious occasions only; red and white flowers symbolize death), chocolates, a bottle of wine or continental cheeses.
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
Cuando invitado a la casa de alguien , siempre traen un pequeño regalo para la anfitriona.
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
Cuando se les invitó a casa de alguien, siempre debe llevar un pequeño regalo para la anfitriona. Regalar flores (azucenas son sólo para ocasiones religiosas; flores rojas y blancas simbolizan muerte), chocolates, una botella de vino o quesos continental.
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
Cuando está invitado alguien el hogar, traiga siempre un regalo pequeño para la presentadora. Los lirios de las flores (de la elasticidad están para las ocasiones religiosas solamente; las flores rojas y blancas simbolizan muerte), chocolates, una botella de vino o los quesos continentales.
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Cuando el invitado a casa de alguien, siempre traen un regalito para la anfitriona. Dar flores (lirios son para ocasiones religiosas flores solamente; rojas y blancas simbolizan la muerte), chocolates, una botella de vino o quesos continentales.
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
当受邀某人的家,始终为女主人带来一件小礼物。给花 ( 百合花仅为宗教的时刻的;红色和白花象征死 ),巧克力,一瓶酒或大陆奶酪。
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭