|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Each floor consists of arigid steel square plate (300 × 300 mm, M = 3436 gr) with three degrees of freedom; translation in x-, y- directions and rotationaround a vertical line passing through centers of mass at each floor.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Each floor consists of arigid steel square plate (300 × 300 mm, M = 3436 gr) with three degrees of freedom; translation in x-, y- directions and rotationaround a vertical line passing through centers of mass at each floor.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
每个楼层由arigid不锈钢方盘（ 300 ×300毫米， M = 3436克），三自由度;
|
|
2013-05-23 12:23:18
每层楼包括arigid钢方形板(300×300mm,M=3436GR)与三个自由度;翻译在X、Y方向和rotationaround垂直行通过中心的大规模在每一楼层。
|
|
2013-05-23 12:24:58
每个地板包括arigid钢方形的板材 (300 × 300毫米， M = 3436 gr) 以三个自由程度; 翻译在x-、y-方向和rotationaround穿过质心的一条垂直线在每个地板。
|
|
2013-05-23 12:26:38
每层包含特殊钢的加固箱体的正方形板 (300 × 300 毫米，M = 3436 gr) 与三个自由度;在 x、 y 方向和 rotationaround 翻译一条垂直线通过质心在每一层楼。
|
|
2013-05-23 12:28:18
每块地板包含非严格钢铁方的盘子 (300 x 300 毫米， M = 3436 gr) 利用三度的自由；x- 中的翻译， y- 方向和 rotationaround 一 至中心的垂直 线消失对每块地板的大量的 的 。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
