|
关注:1
2013-05-23 12:21
求翻译:这是由两国不同的文化环境造成的。因为我是一个土生土长的中国人并且我所表达爱的人也是中国人,所以我更喜欢采用中国式表达爱情的方式并且我也相信这样会让他们更容易接受。是什么意思?![]() ![]() 这是由两国不同的文化环境造成的。因为我是一个土生土长的中国人并且我所表达爱的人也是中国人,所以我更喜欢采用中国式表达爱情的方式并且我也相信这样会让他们更容易接受。
问题补充: |
|
2013-05-23 12:21:38
This is due to two different cultural environment.
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译,请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
This is creates by both countries different culture environment.Because I am who is locally born the human who and the Chinese I express love also is a Chinese, and therefore I like using the Chinese style expression love the way I also to believe like this can let them easily accept.
|
|
2013-05-23 12:26:38
This is caused by the different cultures of the two countries. Because I am a native Chinese and the person I love Chinese, so I prefer to use a Chinese-style expression of love and I also believe that this will make it easier for them to accept.
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区