|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Far better is the calculation which succeeds in this than the reckless passion which introduces trouble, heart-burnings, and dissension. I have reflected painfully on the duties of a wife and mother of a family. Yes, sweet one, it is only by a sublime hypocrisy that we can attain the noblest ideal of a perfect woman. Y是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Far better is the calculation which succeeds in this than the reckless passion which introduces trouble, heart-burnings, and dissension. I have reflected painfully on the duties of a wife and mother of a family. Yes, sweet one, it is only by a sublime hypocrisy that we can attain the noblest ideal of a perfect woman. Y
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
更好的是它成功地用这要比鲁莽热情，介绍的麻烦，心脏，焚烧和纠纷的计算。
|
|
2013-05-23 12:23:18
到目前为止的计算是更好地在这方面取得成功,比盲目的热情,其中介绍了故障,心被烧毁,和纷争。 我痛苦地反映的职责一个妻子和母亲的一个家庭。 “Yes”(是),甜蜜一个,只有一个崇高虚伪,我们可以实现最崇高理想的一个完美的女人。
|
|
2013-05-23 12:24:58
更好的是在这中比鲁莽的激情成功介绍麻烦、不平和纠纷的演算。 我在家庭的妻子和母亲的责任痛苦地反射了。 是，甜点一，仅是由sublime伪善我们可以获得一名完善的妇女的最高尚的理想。 因为我发放对路易斯，每天，他的亲热措施与我，您收税我以伪善; 但不它是否是太挑衅破裂的接近的亲热？ 我的目标将给他，在他的幸福，许多职业的兴趣，将所有作为分心到他的爱; 并且这不是激情推理。 如果喜爱是无尽的，它不那么是充满爱： 任务，因此，妇女真实没有光一是伸长它节俭在终身。
|
|
2013-05-23 12:26:38
远不如计算，成功地这比鲁莽的热情介绍了麻烦，妒忌和纠纷。我痛苦地反映了对妻子和母亲的家庭职责。是的甜甜一是女人的靠崇高的虚伪，我们可以达到的一个完美最崇高的理想。你税我与伪善，因为我施舍给 Louis，从每一天，他与我; 亲密的关系的措施但它不是太密切的亲密关系引起破裂吗?我的目标是幸福的给他，在他，很多职业，都将作为对他的爱; 分心很感兴趣这不是推理的激情。如果感情是取之不尽，用之不竭的它不是这样的爱: 任务，因此，女人的 — — 真正没有光的人 — — 是为了传播它节俭过一生。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
