|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：※一般販売で外付け特典がある場合でも、イベント会場でのご購入につきましては対象外となる場合がございます。あらかじめご了承ください。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
※一般販売で外付け特典がある場合でも、イベント会場でのご購入につきましては対象外となる場合がございます。あらかじめご了承ください。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
※ even if there are external benefits in the general sale , there are times when it is outside the target concerning the purchase of the event venue .
|
|
2013-05-23 12:23:18
* General Sales, even if there are external benefits in the event of a purchase if you will not be covered. Please be aware that.
|
|
2013-05-23 12:24:58
* At the event meeting place there are times when it is outside the object concerning purchase even with when there is an external benefit with generality sale.Please acknowledge beforehand.
|
|
2013-05-23 12:26:38
* May be eligible regarding your purchase in the event, even if there are external benefits on general sale. Please be forewarned.
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
